Monday, November 7, 2016

Disease in marathi


Medical terms in Marathi





Term Translation
a.c.   =  भोजनापूर्वी 
a.c.   =  भोजनापूर्वी 
ad lib   =  जरूरीप्रमाणे, इच्छेप्रमाणे 
ad lib   =  आवश्यकतेनुसार 
Adductor   =  हात किंवा पाय (यांना) शरीराच्या मध्य रेषेकडे ओढणारा स्नायू  
Allergy   =  असात्म्य 
Angina   =  ह्रदयशूळ  
Angioblastic   =  वाहिनी जनक 
Angiofibroma   =  वाहिनीतंतुअर्बुद 
Angiogenesis   =  वाहिनीजनन 
Angiogram   =  वाहिनीचित्र 
Anisocytosis   =  असमलोहिता 
Anticoagulant   =  स्कंदनरोधक् 
Aorta   =  महारोहिणी  
Aortic valve   =  महारोहिणी  
Arrhythmias   =  अतालता  
Arteriosclerosis   =  रोहिणीकाठिण्य  
Artery   =  रोहिणी  
Arthralgia   =  संधीगत वात 
asthma   =  दमा 
Atherosclerosis   =  रोहिणीविलेपीविकार  
atria   =  अलिंद 
atrial contraction   =  अलिंद संकुचन 
atrial fibrillation   =  अलिंद विकंपन 
atrial flutter   =  अलिंद आस्फारण किंवा अलिंद फडफड 
atrial receptor   =  अलिंद ग्राही 
atrial septal defect   =  अलिंद पट दोष 
atrio-ventricular block   =  अलिंद-निलय रोध 
atrio-ventricular node   =  अलिंद-निलय-पर्व संधि, अलिंद-निलय गाठ 
atrio-ventricular valve   =  अलिंद-निलय वल्ल 
atrio-ventricular   =  अलिंद-निलय- 
atrium   =  अलिंद 
Autism   =  स्वमग्नता 
b.d.   =  दिवसातून दोनदा 
b.d.   =  दिवसातून दोनदा 
bacteria   =  जिवाणू 
bacterial   =  जंतूजन्य 
Basophils   =  नीलकणी श्वेत पेशी 
Benign prostrate enlargement   =  पौरुष ग्रंथी वृद्धी 
biceps   =  द्विशीर्ष स्नायू 
bid   =  दिवसातून दोनदा 
Block   =  अडथळा  
Body Mass Index   =  शरीर द्रव्यमान सूचकांक 
 =  बरोबर, संगतीने 
c.   =  बरोबर 
Capillary   =  सूक्ष्मवाहिनी  
Carbohydrates   =  पिष्टमय व शर्करायुक्त अन्नपदार्थ  
Cardiovascular   =  ह्रदय व रक्तवाहिन्यांसंबंधी  
cataract   =  मोतीबिन्दू 
cataract   =  moteebindu (मोतीबिन्दू) 
Cauterization   =  अग्निकर्म 
coagulant   =  स्कंदक 
coccyx   =  अनुत्रिक 
Coronary Artery Disease   =  ह्रदय रोहिणी विकार  
Coronary Artery   =  ह्रदय रोहिणी  
deep vein thrombosis   =  गंभीर शीरगत रक्त स्कंद 
Degenerative disorders   =  धातू क्षयज विकार 
Diabetes   =  मधुमेह 
Diarrhoea   =  atisaar (अतिसार) 
Diastolic   =  विरामकालीन  
dyspepsia   =  अपचन 
Eosinophils   =  अरुणकणी श्वेत पेशी 
Epilepsy   =  अपस्मार 
Erythrocytes   =  शोणीता 
fungal   =  बुरशीजन्य 
fungal   =  विषाणूजन्य 
Genetics   =  अनुवंशशास्त्र, अनुवंशिकी  
Germ   =  जंतू 
Gluteous maximus   =  नितंबाचा मांसल भाग ज्यांनी बनतो तो प्रमुख स्नायू  
Haemoglobin   =  शोणवर्तुली 
Hamstring   =  धोंडस्नायू 
Heart failure   =  ह्रतपात  
Hemiplegia   =  पक्षवध 
hormone   =  samprerak (सम्प्रेरक) 
Hypochromia   =  अल्परंजन 
hypopigmentation therapy   =  पंडुकर्म 
in situ   =  मूळ जागी 
in vivo   =  जिवंत शरीरात 
Insulin resistance   =  इन्श्युलिन प्रतिरोध  
interstitial lung disease   =  आंतरकोशिकीय फुफ्फुस विकार  
Invasive   =  अधिक्षेपक 
kidney stone   =  मुतखडा 
kidney   =  mootrashaya (मूत्राशय) 
Lesion   =  दोषस्थल  
leuccocytes   =  श्वेतापेशी 
Lymphocytes   =  लसिता 
Macrocytes   =  बृहत्-शोणीता 
Maleria   =  हिवताप किंवा विषमज्वर 
Maternity Leave   =  प्रसूति रजा 
Metabolic syndrome   =  चयापचयी संलक्षण  
microbe   =  सूक्ष्मजीव/ सूक्ष्मजीवाणू 
Microcytes   =  लघुलोहिता 
Mitral valve   =  द्विदल झडप  
Monocytes   =  मोनिता 
myalgia   =  snaayudukhi (स्नायुदुखी) 
Nature of specimen   =  नमुन्याचा प्रकार 
Nervous system   =  चेतासंस्था  
Neutrophils   =  उदासीनरागी पेशी 
o.m.   =  दररोज सकाळी 
o.m.   =  दररोज सकाळी 
o.n.   =  दर रात्री 
o.n.   =  दर रात्री 
Obesity   =  मेद रोग 
Osteoporosis   =  अस्थिक्षय 
p.c.   =  भोजनानंतर 
p.c.   =  भोजनानंतर 
p.r.n.   =  जरूर असेल तेव्हा 
p.r.n.   =  जरूर असेल तेव्हा 
Pathologist   =  विकृतिशास्त्रज्ञ 
Pathology Slide   =  विकृती कांच पट 
Plantar   =  पायाचा तळवा  
platelet   =  रक्तबिंबिका 
Plateletes   =  रक्तबिंबीका 
poikilocytosis   =  विविध पेशीता 
Polychromatophilia   =  बहुवर्णरागिता 
Preventive   =  प्रतिबंधक 
Pubis   =  जघनस्थि  
Pulmonary valve   =  फुफ्फुसरोहिणी ह्रदयापासून सुरू होते तेथिल झडप  
purgative   =  रेचक 
q.d.   =  दररोज 
q.d.   =  दररोज 
q.d.s.   =  दिवसातून चार वेळा 
q.d.s.   =  दिवसातून चार वेळा 
q.i.d.   =  दिवसातून चार वेळा 
q.q.h.   =  दर चार तासांनी 
Quadriceps   =  गुडघा सरळ करणारा मांडीतील मुख्य स्नायू  
R.   =  घ्या 
R/   =  घ्या 
rash   =  puraL (पुरळ) 
reproductive health   =  prajanana swaasthya (प्रजनन स्वास्थ्य) 
Restenosis   =  रोहिणीकाठिण्य  
Rheumatoid arthritis   =  आमवात 
s.o.s.   =  जरूर पडेल तर 
Sacrum   =  त्रिकास्थि  
Saturated fat   =  संतृप्त मेद  
Sedentary lifestyle   =  बैठी जीवनशैली  
Septum   =  विभाजक  
Silent killer   =  मूक विनाशक  
Smear   =  लेप 
Spherocytes   =  गोलक लोहिता 
stat.   =  लगेच 
Sternum   =  उरोस्थि  
Stress related disorder   =  चिंता जन्य विकार 
Systolic   =  आकुंचक  
t.d.s.   =  दिवसातून तीन वेळा 
t.i.d.   =  दिवसातून तीन वेळा 
tailbone   =  माकडहाड 
Thorax   =  वक्ष  
Tissue   =  ऊती, पेशीजाल 
Torso   =  धड 
Triceps   =  त्रिशीर्ष स्नायू, त्रिशिर  
Tricuspid valve   =  त्रिकपर्दी झडप, त्रिदल झडप  
Tuberculosis   =  Kshayarog (क्षयरोग) 
Valve   =  झडप, वल्ल  
Vascular system   =  संवहनी यंत्रणा  
Vasoconstriction   =  रक्तवाहिनी भित्तिचे आकुंचन  
Vein   =  रक्तवाहिनी  
ventricle   =  निलय, ह्रतकक्षि 
ventricular aneurysm   =  निलय फुगवटा 
viral   =  जीवाणूजन्य 
virus   =  विषाणू 
Viscera   =  शरीर पोकळीतील विशेषतः उदरातील कोठलेही इंद्रिय  
worm   =  जंत 
उन्नयन   =  elevation 
जीवाणू   =  bacteria 
दृष्टिपटल   =  retina 
नेत्रश्लेष्म   =  conjunctiva 
पेटका   =  Spasm 
वर्णपटल   =  uvea 
विषाणू   =  virus 
श्वेतपटल   =  sclera 

रोगों की सूची (Disease Name List in Hindi)

    दमा (Asthma)
    मधुमेह (Diabetes)
    वायरल बुखार (Viral Fever)
    खसरा (Measles)
    बदहज़मी (Gastric Problem)
    गठिया (Gout)
    पीला बुखार (Yellow Fever)
    फाइलेरिया (Elephantiasis)
    अपच (Indigestion)
    घुटनों का दर्द (Knee Pain)
    कुष्ठरोग (Leprosy)
    अग्नाशयशोथ (Pancreatitis)
    जापानी इन्सेफेलाइटिस (Japanese Encephalitis)
    माइग्रेन (Migraine)
    निमोनिया (Pneumonia)
    एनोरेक्सिया (Anorexia)
    दर्द (Pain)
    अनिद्रा (Insomnia)
    हर्निया (Hernia)
    स्पोंडिलोसिस (Spondylosis)
    लीवर कैंसर (Liver Cancer)
    कमर दर्द (Back Pain)
    सीने में दर्द (Chest Pain)
    फेफड़ों का कैंसर (Lung Cancer)
    थकान (Fatigue)
    खून का थक्का (Blood Clotting)
    मांसपेशियों में दर्द (Muscle Pain)
    प्रोस्टेट कैंसर (Prostate Cancer)
    हैपेटाइटिस (Hepatitis)
    पीले दाँत (Yellow Teeth)
    टी. बी. (Tuberculosis)
    फ्रोज़न शोल्डर (Frozen Shoulder)
    सरवाइकल स्पॉन्डिलाइटिस (Cervical Sypondolysis)
    वाकविकार (Dyslexia)
    पित्ताशय की पथरी (Gallstones)
    रेबीज (Rabies)
    जुकाम (Common Cold)
    बुखार (Fever)
    गले में खराश (Sore Throat)
    उबकाई (Nausea)
    अफारा (Flatulence)
    चिकनगुनिया (Chikungunya)
    आत्मविमोह (Autism)
    खून की कमी (Anemia)
    डिमेंशिया (Dementia)
    टाइफाइड (Typhoid)
    जूँ (Lice)
    कब्ज (Constipation)
    उच्च रक्तचाप (High Blood Pressure)
    दांत का दर्द (Toothache)
    डेंगू (Dengue)
    मलेरिया (Malaria)
    छींकना (Sneezing)
    हाइपोथाइराइड (Hypothyroid)
    ऑस्टियोपोरोसिस (Osteoporosis)
    ब्रेस्ट कैंसर (Breast Cancer)
    सिरदर्द (Headache)
    ब्रोंकाइटिस (Bronchitis)
    इबोला विषाणु रोग (EVD) (Ebola)
    लू लगना (Heat Stroke)
    छोटे स्तन (Small Breast)
    बालों का झड़ना (Hair Fall)
    मिरगी (Epilepsy)
    कद बढ़ाना (Height Gain)
    गुर्दे की पथरी (Kidney Stone)
    पेनिस का साइज (Size Of Normal Penis)
    रूसी (Dandruff)
    हार्ट अटैक (Heart Attack)
    सोरायसिस (Psoriasis)
    स्वाइन फ्लू (Swine Flu)
    स्किन कैंसर (Skin Cancer)
    मुंहासे (Pimples)
    गंजापन (Baldness)
    डीहाइड्रेशन (Dehydration)
    घमौरियां (Prickly Heat)
    स्कर्वी (Scurvy)
    बेरीबेरी (Beriberi)
    इरेक्टाइल डिस्फंक्शन (Erectile Dysfunctions)
    शीघ्रपतन या प्रीमेच्‍योर इजैकुलेशन (Premature Ejaculation)
    पिलाग्रा (Pellagra)
    रिकेट्स (Rickets)
    घेंघा (Goiter)
    मोटापा (Obesity)
    डार्क सर्कल - आखों के नीचे के काले घेरे (Dark Circle)
    इचिंग या खुजली (Itching)
    गले में दर्द (Throat Ache)
    ज्वाइंट पेन- जोड़ों में दर्द (Joint Pain)
    लूज मोशन- दस्त (Loose Motion)
    पेट दर्द (Stomach Ache)
    तनाव- स्ट्रैस (Stress)
    दुबलापन (Leanness Or Weight Gain)
    एसिडिटी या अम्लपित्त (Acidity)
    एलर्जी (Allergy)
    मोतियाबिंद- केटेरेक्ट (Cataract)
    सर्दी और कफ (Cough And Cold)
    टिटनस (Tetanus)
    मोच (Sprains)
    निम्न रक्तचाप या लो ब्लडप्रेशर (Low Blood Pressure)
    सफेद बाल- ग्रे हेयर (Grey Hair)
    हड्डी फ्रैक्चर या हड्डी का खिसकना (Bone Fracture Or Dislocation)
    चिकन पॉक्स- चेचक (Chickenpox)
    हैजा (Cholera)
    जर्मन मीजल्स या रूबेला (German Measles)
    इन्फ्लूएंजा (Influenza)
    मेनिनजाइटिस (Meningitis)
    हार्ट ब्लॉकेज (Heart Blockage)
    कान में संक्रमण (Ear Infection)
    डायबिटिक रेटिनोपैथी (Diabetic Retinopathy)
    ग्लूकोमा (Glaucoma)
    बवासीर (Piles)
    आंखों का इंफेक्शन (Eye Infection)
    पीलिया (Jaundice)
    दूरदर्शिता या दूरदृष्टि दोष (Hyper Myopia)
    मुंह के छाले (Mouth Ulcer)
    अल्सर (Ulcer)
    डायरिया (Diarrhea)
    सुस्ती (Lethargy)
    मस्तिष्क का दौरा (Cerebral Stroke)
    मायोपिया (Myopia)
    खर्राटे लेना (Snoring)
    सनबर्न (Sunburn)
    गलसुआ (Mumps)
    काली खांसी (Whooping Cough)
    प्रोस्टेट डिस्ऑर्डर (Prostate Disorder)
    एड्स (AIDS)
    जीका वायरस (Zika Virus)



No comments:

Post a Comment

Effective Home Remedies for Migraine Relief

Introduction: Migraine headaches are characterized by intense, throbbing pain, often accompanied by nausea, sensitivity to light and sound, ...